Wednesday, March 1, 2017

And the Oscar goes to...oh wait

Hello kids! How is hump day treating you all? I’ve been studying non stop for my last 1st year final, which I have on Friday, wish me good luck.

¡Buenas! ¿Cómo los trata este miércoles a todos? Estuve estudiando sin parar para mi último examen de primer año, que tengo este viernes, ¡deseenme suerte!

Anyways, last Sunday in between breaks I watched the Oscar’s, which were so amazing, everything was so wonderful (even that mistake, I’m still laughing). But I also watched the Red Carpet and had my eyes glue to Instagram watching every dress and I saved my favorites (I am loving that new feature in Instagram where you can save pictures). Here is a bit of a round up of them:

En recreos del estudio vi los Oscars que fueron increibles, todo fue increíble, (hasta el error, del cual me sigo riendo). Pero también, vi la alfombra roja y tuve mis ojos pegados a Instagram mirando todos los vestido y guardando mis favoritos (amo la nueva función de Instagram donde podes guardar fotos). Acá hay un resumen de ellos:

Josephine Skriver in Prabal Gurung; Chrissy Teigen in Zuhair Murad; Karlie Kloss in Stella McCartney

Can you believe Karlie Kloss and Chrissy Teigen are even real? Like wow, I love this two so much.
¿Pueden creer que Karlie Kloss y Chrissy Teigen son reales? Wow, los amo a las dos.

Hailee Steinfeld in Ralph and Russo; Leslie Mann in Carolina Herrera; Felicity Jones in Dior

Isabelle Huppert in Armani; Hailee Steinfeld in Ralph and Russo; Alessandra Ambrosio in Ralph and Russo

I’ve been really into light colors myself (shocking, I know) so all this really light dresses were a dream to me. They all look so fresh and I love the little details in gold or silver in some of them like in Isabelle Huppert dress.

Ultimamente, me estan gustando más los colores claros (sorprendente para mi, lo se) entonces estos vestidos claros fueron un sueño para mi. Todos parecen fresco y me encantan los detalles en dorado o plateado que tienen algunos como el de Isabelle Huppert.
Demi Lovato in Monique Lhuillier; Miranda Kerr in Miu Miu; Olivia Munn in Giambattista Valli

I need to comment on Demi’s look because wow, I’ve been a fan of her since Camp Rock and this is her best look so far, her makeup was stunning and that dress was so beautiful. Really amazing.

Necesito comentar en el estilo de Demi porque wow, soy fan de ella desde Camp Rock y este fue su mejor look por ahora, su maquillaje es sorprendente y el vestido es muy lindo. Realmente increible.

Portia Doubleday in Naeem Khan; Jasmine Tookes in Zuhair Murad; Elizabeth Banks in Elie Saab

Lea Michele in Elie Saab; Lily Collins in Elie Saab; Emma Roberts in Armani

If you can’t tell by now, I am Elie Saab biggest fan.
Si todavía no te diste cuenta, soy fan número uno de Elie Saab.

Emma Stone in Givenchy; Allison Williams in Miu Miu; Taraji P. Henson in Alberta Ferretti

I’ve notice that there was a lot of leg slit this year, and I am so into it. I feel like it adds something sexy to any look and honestly all this ladies pull it off so nicely.
Me di cuenta que este año hubo mucho tajo en la pierna y me encanta. Siento que le agrega algo sexy al look y honestamente todas pudieron lucirlo muy bien.

What were your favorite looks in The Oscar’s?


Picture Credit: Vogue-Vanity Fair-Hollywood Reporter-Just Jared

Monday, February 27, 2017


Hi, hello. I don’t think that you remember me, since I haven't been in here in years. You are more than welcome to look around my posts to remember me.  But I am here now, and I am back. So, I don’t have any good reason why I didn't post, I guess I was lazy? I was tired? Or I was getting my shiz together. I was really getting out there and trying to figure out a couple of things which need to be figure out. Yeah, I’m not making much sense. I made a list to sum up my life this last few months:
Hola, hola. No creo que se acuerden de mi ya que hace años que no estoy acá. Están más que bienvenidos a mirar otros posts para acordarse quién soy. Pero estoy acá, ahora y he vuelto. No tengo una buena razón por la cual no subía post, ¿capaz era vagas? ¿Estaba cansada? O capaz, tenía que componer. Estaba allá afuera y tratando de descifrar algunas cosas que debían ser descifradas. Si, ya se, no tiene mucho sentido. Hice una lista para resumir mi vida estos últimos meses:

  1. I am driving now. Yes, Pili is finally getting out there and goes to school on her own, she buys her own donuts and she gets her cold coffee alone.
1.  Manejo ahora. Si, PIli por fin salió y ahora va a la universidad sola, compra donas sola y va a comprar café frío sola.
  1. I’ve been traveling. I went to Europe twice (I’m working on getting myself to write about this) and I went to Paraguay once (which I only wrote an extremely personal diary entry about).
2. Estuve viajando. Fui a Europa dos veces (Estoy trabajando en escribir sobre esto) y fui a Paraguay una vez (solo escribí una entrada extremadamente personal para mi diario).
  1. I became one of those obsessively healthy people. Nah, I’m kidding. But I started running, going back to spinning classes again and I saw a nutritionist to eat healthier. So, maybe I am a healthier person.
3. Me transforme en esas personas obsesionadas con la salud. Nah, mentira. Pero si empecé a correr, volví a ir a clases de spinning y fui a una nutricionista para comer sano.Entonces, capas si soy una persona sana.
  1. I got a photography Instagram. I love photography so much, it has been a passion of mine for years. So I decided to share with people in my new Instagram.
4. Me hice un Instagram de fotografía. Amo la fotografía, es una pasión mía hace año. Entonces decidí compartirlo con las personas en mi nuevo Instagram.

A little catch up on my life this few months. I promise that I WILL write this year. I have so many ideas and I missed the blogging community so much. I know I say this every year, but since last year was the year to get my life together, I now promise to blog more, I promise to be here more often.
Un pequeño resumen de mi  vida estos meses. Prometo que este año voy a escribir. Tengo tantas ideas y extraño tanto la comunidad de bloggers. Sé que digo esto todos los años, pero como el año pasado fue el año de descifrar mi vida este año prometo subir mas cosas al blog, prometo estar acá más seguido.